Simplon Pavoの支払いをペイパルで完了 | ロードバイクｏｎ

Jedi-SportsへSimplon Pavoを注文しましたが、
Jedi-Sportsから確認メールとペイパルの支払いようメールが来ました。
ビックリするくらいメールの返信が早いです。

注文ありがとう。
ペイパルの請求をすぐに送る。
発送は来週になるよ。
発着日が分かったら送る。
福岡に着いたら運送会社から連絡がある。

といった内容でした。
ちょっと笑ってしまったのが発送について。

発送の手続きに1～2日かかる。
今日は夕方だし、ドイツ人は土日働かない。

来週発送になるいい訳みたいです(笑
日本人はすごく働いてると思われてるのかなぁ。
ある意味、担当者がマジメなんでしょうね。

こちらもさすがに土日まで働けとは言いませんよ。
来週発送してくれたら十分です。

で、ペイパルの支払いも済ませましたが、
ちょっと失敗。

こちらのデータを日本語のままで送ってしまった！

やっちまった…(泣
多分大丈夫と思いましたが、
念のためメールで
「間違って自分のデータが日本語になってかも」
と、送っておきました。
こんな初歩的なミスをするとは…。

ついでに運送会社も確認することにしました。
メールではWeiss Rohligになっていましたが、
福岡空港にはWeiss-Rohligの事務所はありません。
西濃シェンカーなら事務所があるので、こっちかなと思うですよね。

事務所がないと、インボイスとかどこで受け取ったらいいんだろう？
他の業者が仲介に入るのかな。
まぁ、どちらでもちゃんと福岡まで運んでくれて、
空港で受け取りの手続きが出来ればいいんですけどね。

ちなみにWeiss-Rohligはバイス・ローリッヒと読むみたいです。
最初読み方が分からなくて苦労しました。
読み方から見てドイツ系の会社みたいです。